自称で使用される「女の子・男の子」のズレ—「女子」の用法 3-[ビバノン循環湯 227] (松沢呉一) -3,330文字-

2017年04月19日 12時35分　
カテゴリ：ビバノン循環湯 • 女子・女性・婦人・女の子・娘
タグ : 佐藤栄作 • 学習院女子 • 栄ちゃん • 男の子女の子 • 知恵袋 • 郷ひろみ

「「娘」は個人、「女子」は集団に向く言葉—「女子」の用法 2」の続きです。

「知恵袋」の投稿

「女子という言葉の理解が浅いまま、雨宮まみは、ああも女子って言葉を使ってきたのか」と呆れながらも、一から全部整理するのはあまりに面倒で、そのまんまになってしまったのですが、それからしばらくして、以下の知恵袋の文章を読んで改めてまとめておく気になりました。

（大至急）HIPHOPに詳しい方教えて下さい。助けて下さい。私は今年、２４歳になる男の子です。半年前の私の誕生日に友達が合コンを開いてくれました。その時に出会った女性が今の彼女です。付き合いだして３か月が経って打ち解けてきた頃でしょうか？普段のデートでの何気ない会話で彼女は訳の分からない言葉を口にするようになりました。例えば私が「そりゃ、命を懸ける気持ちですねー」っていうと彼女は「三文字で踏むねー」とか私が、彼女の笑いのツボを押さえた事を言うと「今の発言の面白さDJポメー級！！」とか彼女との約束を忘れてた時は「ポッドキャストに呼ばれなかったOKIの気持ちが分かるのかよ？」とか私が東京に友達と観光するときは「最先端か不確かな東京！！」とかです。一番分からなかったのが、私が町内のマラソン大会で最後の３キロ地点でヘロヘロになって歩き出した時に彼女は「お前は、UMB２００６の時のFORK VS ２５時の影絵の時の影絵の８小節４回目か！！」です。いまだに意味不明です。そんな彼女を友達がクラブで見たそうです。

彼女はマイクを持ってステージの上でラップしていたそうです。友達が証拠にムービーを撮っていましたのでこの目で確認しました。(略)

「私」は彼女がラッパーであることを知らずにつきあい始め、友だちに言われて気づき、彼女が使う言葉の意味を教えて欲しいという内容です。

これには笑いましたが、おそらく釣りでしょう。釣りだと思える理由はいくつかあるんですけど、「訳の分からない言葉」のわりに正確に記述できている点がまず怪しい。本人に「今なんと言った?」と聞いてメモしたんだったらわかりますけど、そこまで聞いておいて、彼女がラッパーであることを知らないのはおかしいべ。もうラッパーであることがわかったんだから、意味は本人に聞きゃあいいし。

※写真は明治十年に造られた学習院の門。重要文化財。現在は学習院女子の門に使用されています。