【コラム】「売り出し中の荒木！」という表現を巡る考察

2021年09月01日 14時20分　
カテゴリ： 孤独の暁と無花果の蕾
タグ : pickup • 鹿島アントラーズ

【孤独の暁と無花果の蕾】「荒木は売ってませんから」について考える

アナウンサーの下田 恒幸さんが、見事なゴールを決めた鹿島アントラーズの荒木 遼太郎選手に対して「売り出し中の荒木！」と実況したら、「荒木は売ってませんから」と反論されたそうです。これに対し、下田さんは辞書を用いて「売り出し中」の意味を提示しています。

こないだの中継で鹿島の荒木選手の得点時に「売り出し中の荒木！」ってコメントしたら鹿島サポの方々から「荒木は売ってませんから」という突っ込みが結構あり😅驚いたので念のため補足。私が使った「売り出し中」とは下記4番の意味です。よろしくお願いしますm(_ _)m pic.twitter.com/w0pkNaE3Va

— 下田恒幸 (@tsuneyukishimo) August 30, 2021

「売り出し中」と表現された試合は、8月28日の明治安田生命J1リーグ第27節、横浜F・マリノス対鹿島アントラーズ戦です。14分に右サイドでボールを受けて縦へ突破する土居 聖真選手のクロスを、荒木選手がヘディングでゴールを揺らします。下田さんの実況はYouTubeのダイジェスト映像でも確認できます。

19歳の荒木選手は、昨季26試合に出場して2得点でしたが、今季はリーグ戦全試合に出場して9得点の活躍を見せています。確かに彼のプレーを見れば「売り出し中」は誇張した表現ではありません。ここでは辞書の意味を踏まえつつ、鹿島サポーターの心情、日本語表現について考えてみたいと思います。

（残り 1058文字／全文: 1595文字）

この記事の続きは会員限定です。入会をご検討の方は「ウェブマガジンのご案内」をクリックして内容をご確認ください。

ユーザー登録と購読手続が完了するとお読みいただけます。

ユーザー名

パスワード

ログイン情報を記憶

• パスワードをお忘れですか ?

外部サービスアカウントでログイン

既にタグマ！アカウントをお持ちの場合、「タグマ!アカウントでログイン」からログインをお願いします。
（Facebook、Twitterアカウントで会員登録された方は「Facebookでログインする」「Twitterでログインする」をご利用ください）