カ・ツェトニック135633の実名はイェヒエル・デ・ヌール—カ・ツェトニック135633著『痛ましきダニエラ(人形の家)』[7]-(松沢呉一)

2020年08月23日 11時20分　
カテゴリ：イスラエル(ישראל) • カニバリズム • セックスワークを考える • ドイツ(Bundesrepublik Deutschland) • ナチス・シリーズ • ポーランド(Rzeczpospolita Polska) • リテラシー • 出版 • 書評 • 痛ましきダニエラ(人形の家) • 第二次世界大戦
タグ : House of Dolls • Yechiel Sheintuch • סלמנדרה(Salamandra) • קראו לו פיפל(Call it People) • イェヒエル・デ・ヌール(יחיאל די-נור) • イェヒエル・フェイナー(יחיאל פיינר) • カ・ツェトニック135633(Ka.tzetnik135633) • ダニエラの日記 • 人形の家 • 痛ましきダニエラ---ナチに虐げられたユダヤ娘の死の記録

「ドイツ人とユダヤ人が入り乱れての乱交パーティ—カ・ツェトニック135633著『痛ましきダニエラ(人形の家)』[6]」の続きです。

生き延びたフェラ

ユダヤ人とドイツ人のあり得ない乱交、その乱交でセックス礼讃とも読める記述の流れで、もうひとつ私がこの小説を否定し切る気になれなかった点があります。

死の直前にダニエラはベッドに隠していたノートをフェラに託して(渡したのではなく、その所在を教えて)、「兄に渡して」と言って死に向います。

フェラならできる。フェラならなんでもできる。フェラは、かんな屑の下のノートとロケットのことを覚えていてくれるだろう?　フェラなら、きっと戦争が終わったあと、あれを両親に渡してくれるだろう。

「兄に渡して」と「両親に渡して」と、ふたつの希望を述べています。どちらでもいいからどう自分が生きたのか、そしてどう死んでいったかを伝えて欲しい。

ロケットには、弟モーニとダニエラの写真が入っています。フェラは戦中なのか戦後なのか、その約束通りにハリーに渡したのでありましょう。だから記録が戦後まで残ったことが虚構上で想像できます。

ニセではあっても医師ですから、一般の収容者に比べれば、ハリーはノートとロケットを隠すことができます。しかし、立場としては召使いを労働とする収容者でしかないフェラは、また出張がない限り、他の収容所まで行けるわけでもなく、出張があっても、ハリーに会える可能性は低い。会えて渡したところでハリーだっていつ死ぬかもわからない。

自分で管理して、戦後になってハリーなり両親なりに渡したのでしょうか。フェラはなんでもできますから。

数冊の日記はゲットーに隠したままで、この頃にはゲットーはすべて焼き払われたはずです。それも誰かが気づいて、焼き払われる前に回収し、戦後、親かハリーに渡したわけです。

※1973年の米版ペーパーバック

生を肯定した書

フェラはゲットーの段階でも体を使って食糧を得ていて、同居人たちはその恩恵を受けていました。

ドラマ「Playing for Time」に登場した売春娘は、最後に制裁されます。「セックスをして食べ物を得るくらいなら、女はきれいな体で餓死して死ね」というメッセージです。せっかくいい内容だったのに、ここで「くだらんドラマ」と私は思いました。俗な道徳に媚びる方が落ち着きよくまとめられるのはわかりますが、安易すぎるっちゅうの。

それに対して、『痛ましいダニエラ』のフェラは収容所でもうまいことやって、さらに戦後まで自力で生き抜いたかもしれない余地を残しています。望んで売春するような女を制裁して欲しい大衆の欲望に媚びていない。