ベラルーシのプロテスターたちのマスク率を確認する—ポストコロナのプロテスト[77]-(松沢呉一)

2021年01月10日 18時00分　
カテゴリ： YouTube • ベラルーシ(Рэспубліка Беларусь) • ポストコロナのプロテスト • 新型コロナウイルス・COVID-19 • 権威主義 • 民主主義 • 社会運動 • 音楽
タグ : アレクサンドル・ルカシェンコ(Алякса́ндр Рыго́равіч Лукашэ́нка) • ジョシュア・キーティング(Joshua Keating) • スタングレネード(stun grenade) • スヴャトラーナ・チハノウスカヤ(Святлана Георгіеўна Ціханоўская) • セルゲイ・チハノフスキー(Сяргей Леанідавіч Ціханоўскі) • マスク • 刑務所の壁を壊せ(Разбуры турмы муры)

「ポストコロナのプロテスト」としては「チリの憲兵隊カラビネーロスとカトリックの関係—ポストコロナのプロテスト[76]」の続きですが、内容は「中国は失敗したと言えるのか?—「民主主義は後退していない」と主張するニューズウィークの記事を検討する[5]」を受けたものです。

ベラルーシの反独裁プロテストの主たる理由はルカシェンコのコロナ対策だったという説を検証する

「「民主主義は後退していない」と主張するニューズウィークの記事を検討する」で仔細に見たニューズウィークの記事が、民主主義が後退していないことの根拠としてもっとも強調していたのはベラルーシです。

新型コロナ時代の民主主義の現在形を示す最も明確で劇的な例は、ベラルーシだろう。長年、独裁体制を敷くルカシェンコ大統領が8月の大統領選で、不正疑惑のなか「勝利」してから、同国では大規模な抗議運動が続く。だが反政権デモの主な要因は、ルカシェンコが新型コロナ対策を頑固に拒否し、それによるダメージを嘲笑的な態度で否定したことにある。

ベラルーシについては日本でも詳しく報じられているため、私の出番ではなく、しばしばチェックしながらも、「ポストコロナのプロテスト」では取り上げてきませんでした。

ベラルーシのプロテストは間違いなく民主化運動ですけど、この文章にある「反政権デモの主な要因は、ルカシェンコが新型コロナ対策を頑固に拒否し、それによるダメージを嘲笑的な態度で否定したことにある」という見方は「完全な間違い」とまでは言えずとも、ほぼ間違い。ウイルス対策は比較的小さな要因のひとつでしかありません。

たしかにプロテストの中に「新型コロナ対策をしっかりやれ」という声はあったと私も記憶しますが、ごくわずかであって、それが主たる要因とはとうてい思えない。

この記事に添えられたベラルーシのプロテスト写真では、半数以上がマスクをしていて、あたかもプロテスターたちはウイルスを警戒しているような印象になっています。

改めて見ておきましょう。

ミンスク(Мінск)とありますが、おそらくこの写真は11月以降のものです。そう判断できるのはマスク率です。

以下マスク率に注意しながら、ここまでのベラルーシのプロテストをおさらいしましょう。

ベラルーシの反独裁プロテスト

ベラルーシのプロテストが始まるきっかけは8月の大統領選挙です。1991年ソ連崩壊にともなってベラルーシ共和国として独立し、独立後初の1994年の大統領選挙でアレキサンドル・ルカシェンコ(АляксандрРыгоравічЛукашэнка)が大統領に就任。以降、独裁を続けてきました。

形だけでも選挙をやっているので中国や北朝鮮よりはマシですが、不正選挙をやっていると言われ続け、EU諸国からの批判も受けてきました。

今回、第6期目となる大統領選挙では、出馬を表明したブロガーであり、YouTuberであるセルゲイ・チハノフスキー(Сяргей Леанідавіч Ціханоўскі)はその発表の2日後に逮捕されます。でっち上げと思われ、かつ微罪です。彼はもともとよく知られるブロガーだったわけではないようですが、5月から反ルカシェンコの動画を出し続けて支持を得ていました。

注:日本語表記は「ツィハノフスキー」「ティハノフスキー」「チハノフスキー」の三種あります。ベラルーシ語では「Цi」なので、「ツィハノフスキー」が近いのですが、ロシア語では「Ти」なので、「ティハノフスキー」が近い。ベラルーシではベラルーシ語とロシア語の併用であり、そのふたつの言語で発音が違うのかも(んなことあるのかなとの疑問もありつつ)。英語では「Ti」です。「ツィ」は日本語としては馴染みが薄いため、「チ」にしているメディアが多いのだと思われます。ここでもわかりやすい「チ」で統一します。妻は女性姓になって、この場合も「チハノウスカヤ」で統一。