ロシア軍によるウクライナ侵攻から3ヶ月、ロシア人による抵抗はやまず—ロシア国連代表部ボリス・ボンダレフ参事官の強烈なプーチン批判とCIT(Conflict Intelligence Team)の国外脱出-(松沢呉一)

2022年05月24日 20時58分　
カテゴリ： SNS • ウクライナ(Україна) • ウクライナ戦争 • ジョージア(საქართველო) • スイス(Schweizerische Eidgenossenschaft) • ロシア(Российская Федерация) • ロシア人の抵抗 • 戦争
タグ : CIT(Conflict Intelligence Team) • ウラジミール・プーチン(Владимир Владимирович Путин) • セルゲイ・ラブロフ(Серге́й Ви́кторович Лавро́в) • ニューズウィーク(Newsweek) • プーチン宮殿 • ボリス・ボンダレフ(Борис Бондарев) • ルスラン・レヴィエフ(Руслан Леваев)

ロシアの外交官が強烈なプーチン批判・戦争批判をして辞任

ロシアのウクライナ侵攻から3ヶ月、強烈なプーチン批判が内部から炸裂。

2022年5月24日付「AFP BBニュース」

スイス・ジュネーブにあるロシア国連代表部のボリス・ボンダレフ参事官が、ウクライナ侵攻を痛烈に批判して辞職しました。

報道によって少しズレがあって、本人がSNSで声明を発表したということになっているもの(日本のメディアはだいたいこちら。通信社の配信記事がそうなっているのだと思われます)と、各国の外交官たちに送ったものを第三者が公開したということになっているものとがあります。

どうやら本人は辞職した旨をSNSで公表し、長文の声明は第三者が公開したようです。自身で発表したのではないという体裁にすることによって、逮捕を免れようとしているのかとも思ったのですが、私信であれ、他国の外交官に自国の批判を送るだけで罪に問われましょう。とくにロシアでは、

ナワルニーが告発したプーチン宮殿にも触れていて、これだけでも許されまい。20年間外交官をやってきたのであれば政府にとって都合の悪い事実を知っているでしょうから、法に則らない手段を使ってでも口を封じるはずです。

すでにどこかの国に亡命して、その国の政府によって保護されている状態かもしれず、安全を確保するための時間稼ぎのためにそういう方法をとったのかとも思ったのですが、だったら亡命してから声明を出せばいいだけか。

事実、本人は自身の身の危険を察知しつつも当面ウィーンに留まり、その先のことは考えていないと電話取材に対して語っています。大丈夫かな。これだけ注目されている時はロシア政府も殺せないでしょうけど、落ち着いてからが危ない。

※各社が使っているボリス・ボンダレフの写真。SNSに出しているものでしょう。

ボリス・ボンダレフの声明全文

各メディアが取り上げている「今年の2月24日ほど祖国を恥じたことはない」「ウクライナの人々に対する犯罪であるだけでなく、ロシアの人々に対する最も深刻な犯罪である」「この戦争を企てた者たちの目的はただ一つ、永遠に権力の座にとどまり、豪華で悪趣味な宮殿に住み、総トン数と費用でロシア海軍全体に匹敵するヨットに乗り、無限の権力と完全な免罪を享受することだ」といった声明の一部を読むだけでも、どれだけ激烈な内容なのかがよくわかります。全文を読みたい。

検索してみたら、5月23日付「NEWSWEEK」が全文を公開しています。転載します。

My name is Boris Bondarev, in the MFA of Russia since 2002, since 2019 until now – Counsellor of the Russian Mission to the UN Office at Geneva.

For twenty years of my diplomatic career I have seen different turns of our foreign policy, but never have I been so ashamed of my country as on February 24 of this year. The aggressive war unleashed by Putin against Ukraine, and in fact against the entire Western world, is not only a crime against the Ukrainian people, but also, perhaps, the most serious crime against the people of Russia, with a bold letter Z crossing out all hopes and prospects for a prosperous free society in our country.

Those who conceived this war want only one thing – to remain in power forever, live in pompous tasteless palaces, sail on yachts comparable in tonnage and cost to the entire Russian Navy, enjoying unlimited power and complete impunity. To achieve that they are willing to sacrifice as many lives as it takes. Thousands of Russians and Ukrainians have already died just for this.

I regret to admit that over all these twenty years the level of lies and unprofessionalism in the work of the Foreign Ministry has been increasing all the time. However, in most recent years, this has become simply catastrophic. Instead of unbiased information, impartial analysis and sober forecasting, there are propaganda cliches in the spirit of Soviet newspapers of the 1930s. A system has been built that deceives itself.

Minister Lavrov is a good illustration of the degradation of this system. In 18 years, he went from a professional and educated intellectual, whom many colleagues held in such high esteem, to a person who constantly broadcasts conflicting statements and threatens the world (that is, Russia too) with nuclear weapons!

Today, the Ministry of Foreign Affairs is not about diplomacy. It is all about warmongering, lies and hatred. It serves interests of few, the very few people thus contributing to further isolation and degradation of my country. Russia no longer has allies, and there is no one to blame but its reckless and ill-conceived policy.

I studied to be a diplomat and have been a diplomat for twenty years. The Ministry has become my home and family. But I simply cannot any longer share in this bloody, witness and absolutely needless ignominy.

next_vivanon